일본어 단어/N4

(N4, 동사) 混む(こむ, 코무): 붐비다, 막히다

니치니치일본어 2026. 1. 29. 08:28

混む (N4, 동사)

  • 히라가나: こむ
  • 영문: komu
  • 한글: 코무
  • 의미: 붐비다, 막히다
  • 반의어: 空く(すく, 한산하다)

예문1

  • 電車が混んでいます。
  • でんしゃが こんでいます。
  • densha ga kondeimasu.
  • 덴샤가 콘데이마스.
  • 전철이 붐빕니다.

예문2

  • この時間は道がいつも混む。
  • この じかんは みちが いつも こむ。
  • kono jikan wa michi ga itsumo komu.
  • 코노 지칸와 미치가 이츠모 코무.
  • 이 시간은 길이 항상 막힌다.

예문3

  • コンサート会場は人で混み合っていた。
  • こんさーと かいじょうは ひとで こみあって いた。
  • konsāto kaijō wa hito de komiatteita.
  • 콘사토 카이죠와 히토데 코미앗테이타.
  • 콘서트장은 사람들로 붐볐다.

예문4

  • 週末はスーパーがとても混みます。
  • しゅうまつは すーぱーが とても こみます。
  • shūmatsu wa sūpā ga totemo komimasu.
  • 슈마츠와 수파가 토테모 코미마스.
  • 주말에는 슈퍼가 매우 붐빕니다.